Portraits polychromes. Hors série thématique
Directeur de la publication : Daniel Teruggi
Directrice de la collection : Evelyne Gayou
Comité éditorial : Bruno Bachimont, Laurent Pottier, Angelo Orcalli, Yann Geslin, Alain Bonardi, Maria Guercio, Nicolas Esposito

Résumé. Aujourd'hui nous pouvons inscrire les œuvres audiovisuelles produites au cours du dernier demi-siècle dans le domaine documentaire. Mais la transcription, sur un autre support, d'une œuvre fixée sur bande analogique met en contact deux systèmes : le système historique, analogique, dont l'œuvre est une manifestation, et le système de remédiation, formé par la nouvelle technologie, par l'ensemblœe des connaissances et des moyens disponibles à une époque, et dans le lieu où est opérée la retranscription de l'œuvre dans le nouveau médium.